Ratsdokumente
2010
-
Recommendation for a Council Decision authorising the Commission to negotiate the Accession Agreement of the European Union to the European Convention for the protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, Ratsdok. 7668 EXT 2/10 vom 24.02.2011
(
)
-
Conclusions of the conference "Towards a more effective criminal enforcement of intellectual property rights", Ratsdok. 18529/10 vom 21.12.2010
(
)
-
1. Accession Agreement of the European Union to the European Convention for the protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR) Negotiating process: De-briefing by the Commission on the 4th Working meeting of CDDH-UE. 6-8 December 2010 - Brussels
2. Communication from the Commission Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights in the European Union, Ratsdok. 18244/10 vom 21.12.2010
(
)
-
Initiative des Königreichs Belgien, der Republik Bulgarien, des Königreichs Spanien, der Republik Estland, der Französischen Republik, der Republik Ungarn, der Italienischen Republik, der Republik Polen, der Portugiesischen Republik, Rumäniens, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Schutzanordnung - Ergebnisse der ersten Lesung des Europäischen Parlaments (Straßburg, 13. bis 16. Dezember 2010), Ratsdok. 17750/10 vom 19.12.2010
(
)
-
Framework decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties - Follow up of the mutual recognition instruments - outcome of the discussions based on the results of the questionnaire on implementation, Ratsdok. 17998/10 vom 19.12.2010
(
)
-
Proposal for a Directive on combating the sexual abuse, sexual exploitation of children and child pornography, repealing Framework Decision 2004/68/JHA, Ratsdok. 17583/10 vom 14.12.2010
(
)
-
Implementation of the Framework Decision of the Council of the European Union of 24 February 2005 (2005/214/JHA) of the application of the principle of mutual recognition to financial penalties - Information provided to the General Secretariat, Ratsdok. 16924/10 vom 07.12.2010
(
)
-
International cooperation in the border regions within the European Union - 35th EJN Plenary Meeting - Kortrijk 28-30 November 2010 -
General Conclusions
, Ratsdok. 17588/10 vom 06.12.2010
(
)
-
Europäisches Handbuch mit Hinweisen zum
Ausstellen eines Europäischen Haftbefehls (überarbeitete Fassung), Ratsdok. 17195/10 vom 06.12.2010
(
)
-
Implementation of the Framework Decision of the Council of the European Union of 22 July 2003 (2003/577/JHA) on the execution in the European Union of orders freezing property or evidence - Information provided to the General Secretariat, Ratsdok. 16921/10 vom 06.12.2010
(
)
-
Implementation of the Framework Decision of the Council of the European Union of 6 October 2006 (2006/783/JHA) of the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders - Information provided to the General Secretariat, Ratsdok. 16925/10 vom 06.12.2010
(
)
-
Framework decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties - Follow up of the mutual recognition instruments, Ratsdok. 17205/10 vom 06.12.2010
(
)
-
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Recht auf Information in Strafverfahren - Allgemeine Ausrichtung, Ratsdok. 17503/10 vom 05.12.2010
(
)
-
3051. Tagung des Rates Justiz und Inneres - Brüssel, 2. und 3. Dezember 2010, Ratsdok. 16918/10 vom 02.12.2010
(
)
-
Judicial dimension of the fight against terrorism - Follow-up to the CTC recommendations for action, Ratsdok. 15067 REV 1/10 vom 01.12.2010
(
)
-
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Recht auf Information in Strafverfahren - Allgemeine Ausrichtung zum Haupttext, Ratsdok. 16858/10 vom 29.11.2010
(
)
-
Vorschlag für eine Richtlinie zur Verhütung und Bekämpfung von Menschenhandel und zum Opferschutz sowie zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2002/629/JI, Ratsdok. 17201/10 vom 29.11.2010
(
)
-
Vorschlag für eine Richtlinie zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern sowie der Kinderpornografie und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2004/68/JI des Rates, Ratsdok. 16958/10 vom 25.11.2010
(
)
-
Initiative des Königreichs Belgien, der Republik Bulgarien, der Republik Estland, des Königreichs Spanien, der Republik Österreich, der Republik Slowenien und des Königreichs Schweden für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Ermittlungsanordnung in Strafsachen - Sachstandsbericht, Ratsdok. 16868/10 vom 25.11.2010
(
)
-
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, replacing Framework Decision 2002/629/JHA - final compromise text with a view to a first reading agreement with the
European Parliament, Ratsdok. 16945/10 vom 23.11.2010
(
)
-
Summary of the plenary session of the European Parliament, held in Brussels on 10 November 2010 Statement by the Council and the Commission - EU external strategy on Passenger Name Records (PNR), Ratsdok. 16294/10 vom 11.11.2010
(
)
-
3043. Tagung des Rates Justiz und Inneres - Brüssel, 8. und 9. November 2010, Ratsdok. 15848/10 vom 08.11.2010
(
)
-
Justizielle Zusammenarbeit in Grenzregionen innerhalb der Europäischen Union, Ratsdok. 15768/10 vom 02.11.2010
(
)
-
Initiative des Königreichs Belgien, der Republik Bulgarien, der Republik Estland, des Königreichs Spanien, der Republik Österreich, der Republik Slowenien und des Königreichs Schweden für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Ermittlungsanordnung in Strafsachen - Orientierungsaussprache, Ratsdok. 15531/10 vom 28.10.2010
(
)
-
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Recht auf Belehrung in Strafverfahren - Stand der Beratungen, Ratsdok. 15618/10 vom 28.10.2010
(
)
-
Judicial dimension of the fight against terrorism - Follow-up to the CTC
recommendations for action, Ratsdok. 15067/10 vom 17.10.2010
(
)
-
Initiative des Königreichs Belgien, der Republik Bulgarien, der Republik Estland, des Königreichs Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, der Republik Ungarn, der Republik Polen, der Portugiesischen Republik, Rumäniens, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Schutzanordnung - Informationen des Vorsitzes zum Sachstand, Ratsdok. 15006/10 vom 13.10.2010
(
)
-
Implementation of the provisions on information exchange of the "Prüm Decisions" - overview of documents and procedures - overview of declarations - state of play of implementation of automated data exchange, Ratsdok. 5904 REV 6/10 vom 12.10.2010
(
)
-
Accession Agreement of the European Union to the European Convention for the protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR) - Negotiating process, Ratsdok. 14516/10 vom 12.10.2010
(
)
-
Initiative for a Directive of the European Parliament and of the Council regarding the European Investigation Order in criminal matters: - Answers to the questionnaire on interception of telecommunications, Ratsdok. 14591/10 vom 11.10.2010
(
)
-
3034. Tagung des Rates Justiz und Inneres - Luxemburg, 7. und 8. Oktober 2010, Ratsdok. 14423/10 vom 07.10.2010
(
)
-
Answers to the questionnaire related to the types of procedure to be covered by the application of the initiative for a Council Framework Decision on the European Investigation Order
, Ratsdok. 13050 REV 1/10 vom 03.10.2010
(
)
-
Answers to the questionnaire related to issuing authorities in application of the initiative for a Council Framework Decision on the European Investigation Order
, Ratsdok. 13049 REV 01/10 vom 03.10.2010
(
)
-
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern sowie der Kinderpornografie und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2004/68/JI des Rates, Ratsdok. 14279/10 vom 30.09.2010
(
)
-
Justizielle Dimension der Terrorismusbekämpfung - Empfehlungen für Maßnahmen, Ratsdok. 13318 REV 1/10 vom 27.09.2010
(
)
-
Weiteres Vorgehen hinsichtlich der Rechtsinstrumente über die gegenseitige Anerkennung, Ratsdok. 13405 REV 1/10 vom 26.09.2010
(
)
-
Weiteres Vorgehen hinsichtlich der Rechtsinstrumente über die gegenseitige Anerkennung - Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates über das weitere Vorgehen bei der Umsetzung von Rechtsinstrumenten zur Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen in Strafsachen, Ratsdok. 13403 REV 1/10 vom 26.09.2010
(
)
-
Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Japan über die Rechtshilfe in Strafsachen - Annahme, Ratsdok. 13377/10 vom 26.09.2010
(
)
-
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Recht auf Dolmetschleistungen und Übersetzungen in
Strafverfahren, Ratsdok. PE 27/10 vom 23.09.2010
(
)
-
Recommendation from the Commission to the Council to authorise the opening of negotiations for an agreement between the European Union and the United States of America on protection of personal data when transferred and processed for the purpose of preventing, investigating, detecting or prosecuting criminal offences, including terrorism, in the framework of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters - Discussion paper, Ratsdok. 12408 EXT 1/10 vom 21.09.2010
(
)
-
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the right to information in criminal proceedings - General issues, Ratsdok. 13683/10 vom 17.09.2010
(
)
-
Kommissionsdokument K(2010) 5789 endgültig - Bemerkungen zur Initiative des Königreichs Belgien, der Republik Bulgarien, der Republik Estland, des Königreichs Spanien, der Republik Österreich, der Republik Slowenien und des Königreichs Schweden im Rahmen von Titel V des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, Ratsdok. 13446/10 vom 09.09.2010
(
)
-
Initiative of the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the Republic of Austria, the Republic of Slovenia and the Kingdom of Sweden for a Directive of the European Parliament and of the Council regarding the European Investigation Order in criminal matters - Answers to the questionnaire related to issuing authorities in application of the initiative for a Council Framework Decision on the European Investigation Order, Ratsdok. 13049/10 vom 30.08.2010
(
)
-
Initiative of the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the Republic of Austria, the Republic of Slovenia and the Kingdom of Sweden for a Directive of the European Parliament and of the Council regarding the European Investigation Order in criminal matters - Answers to the questionnaire related to the types of procedure to be covered by the application of the initiative for a Council Framework Decision on the European Investigation Order, Ratsdok. 13050/10 vom 30.08.2010
(
)
-
Initiative of the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the Republic of Austria, the Republic of Slovenia and the Kingdom of Sweden for a Directive of the European Parliament and of the Council regarding the European Investigation Order in criminal matters - Follow-up document of the meeting on 27-28 July 2010, Ratsdok. 12862/10 vom 29.08.2010
(
)
-
Initiative for a Directive of the European Parliament and of the Council regarding the European Investigation Order in criminal matters: questionnaire on interception of telecommunications, Ratsdok. 12863/10 vom 18.08.2010
(
)
-
Initiative of the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the Republic of Austria, the Republic of Slovenia and the Kingdom of Sweden for a Directive of the European Parliament and of the Council regarding the European Investigation Order in criminal matters - Follow-up document of the meeting on 12-13 July 2010, Ratsdok. 12201/10 vom 19.07.2010
(
)
-
Questionnaire on the practical implementation of Council Framework Decision 2008/947/JHA of 27 November 2008 on the application of the principle of mutual recognition to judgements and probation decisions with a view to the supervision of probation measures and alternative sanctions. - Summary of the answers by delegations in reply to the questionnaire., Ratsdok. 11913/10 vom 05.07.2010
(
)
-
Applicability of EU instruments in the area of international judicial cooperation in criminal matters in the Member States and their overseas territories and regions, i. e. the outermost regions (OMR), the overseas countries and territories (OCT) and other Special Member State territories - Non-paper from the Czech Delegation
, Ratsdok. 11590/10 vom 27.06.2010
(
)
-
Initiative of the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the Republic of Austria, the Republic of Slovenia and the Kingdom of Sweden for a Directive of the European Parliament and of the Council regarding the European Investigation Order in criminal matters - Strategic guidance, Ratsdok. 11406/10 vom 24.06.2010
(
)
-
Initiative of the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden for a Directive of the European Parliament and of the Council on the rights to interpretation and to translation in criminal proceedings - Suggestion for a Council Recommendation fostering the implementation by Member States of the rights to interpretation and to translation in criminal proceedings, Ratsdok. 11471/10 vom 23.06.2010
(
)
-
Initiative des Königreichs Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, des Königreichs Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, des Großherzogtums Luxemburg, der Republik Ungarn, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, Rumäniens, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rechte auf Dolmetschleistungen und auf Übersetzungen in Strafverfahren - Ergebnisse der ersten Lesung des Europäischen Parlaments (Straßburg, 14. bis 17. Juni 2010), Ratsdok. 10984/10 vom 22.06.2010
(
)
-
Follow-up of the Mutual recognition instruments, Ratsdok. 11193/10 vom 16.06.2010
(
)
-
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Verhütung und Bekämpfung von Menschenhandel und zum Opferschutz sowie zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2002/629/JI - Allgemeine Ausrichtung, Ratsdok. 10845/10 vom 09.06.2010
(
)
-
3018. Tagung des Rates Justiz und Inneres - Luxemburg, 3. und 4. Juni 2010, Ratsdok. 10630/10 vom 03.06.2010
(
)
-
Initiative des Königreichs Belgien, der Republik Bulgarien, der Republik Estland, des Königreichs Spanien, der Republik Österreich, der Republik Slowenien und des Königreichs Schweden für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Ermittlungsanordnung in Strafsachen, Ratsdok. 9288/10 vom 02.06.2010
(
)
-
Draft Council Decision authorising the Commission to negotiate the Accession Agreement of the European Union to the European Convention for the protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR) -Co-respondent mechanism (Paragraph 10 of the Negotiating directives), Ratsdok. 10569/10 vom 01.06.2010
(
)
-
Draft Council Decision authorising the Commission to negotiate the Accession Agreement of the European Union to the European Convention for the protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR). -Involvement of ECJ regarding the compatibility of legal acts of the Union with fundamental rights (Paragraph 11 of the Negotiating directives), Ratsdok. 10568/10 vom 01.06.2010
(
)
-
Initiative des Königreichs Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, des Königreichs Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, des Großherzogtums Luxemburg, der Republik Ungarn, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, Rumäniens, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rechte auf Dolmetschleistungen und auf Übersetzungen in Strafverfahren - Entwurf einer Erklärung des Rates zur Umsetzungsfrist, Ratsdok. 10574/10 vom 01.06.2010
(
)
-
Initiative des Königreichs Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, des Königreichs Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, des Großherzogtums Luxemburg, der Republik Ungarn, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, Rumäniens, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rechte auf Dolmetschleistungen und auf Übersetzungen in Strafverfahren|Informationen des Vorsitzes über die Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament und der Kommission, Ratsdok. 10420/10 vom 30.05.2010
(
)
-
Bericht des Vorsitzes betreffend den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern sowie der Kinderpornografie und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2004/68/JI des Rates, Ratsdok. 10335/10 vom 30.05.2010
(
)
-
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on combating the sexual abuse, sexual exploitation of children and child pornography, repealing Framework Decision 2004/68/JHA, Ratsdok. 10287/10 vom 28.05.2010
(
)
-
Folgemaßnahmen zu den Empfehlungen des Abschlussberichts über die vierte Runde der gegenseitigen Begutachtungen betreffend den Europäischen Haftbefehl unter dem spanischen Vorsitz im Rat der Europäischen Union - Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates, Ratsdok. 8436/2/10 vom 27.05.2010
(
)
-
Recommendation for a Council Decision authorising the Commission to negotiate the Accession Agreement of the European Union to the European Convention for the protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
, Ratsdok. 7668/10 vom 25.05.2010
(
)
-
Initiative des Königreichs Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, des Königreichs Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, des Großherzogtums Luxemburg, der Republik Ungarn, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, Rumäniens, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rechte auf Dolmetschleistungen und auf Übersetzungen in Strafverfahren - Ergebnisse der Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament und der Kommission, Ratsdok. 10013/10 vom 18.05.2010
(
)
-
Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zur Mitteilung der Kommission "Ein Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts für die Bürger Europas -Aktionsplan zur Umsetzung des Stockholmer Programms" (KOM (2010) 171 endg.), Ratsdok. 9935/10 vom 18.05.2010
(
)
-
Initiative for a Directive of the European Parliament and of the Council on the European Protection Order, Ratsdok. 9093/10 vom 29.04.2010
(
)
-
Initiative für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Ermittlungsanordnung in Strafsachen, Ratsdok. 9145/10 vom 28.04.2010
(
)
-
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on preventing and combating trafficking in human beings, and protecting victims, repealing Framework Decision 2002/629/JHA, Ratsdok. 8802/10 vom 26.04.2010
(
)
-
3008. Tagung des Rates Justiz und Inneres - Brüssel, 23. April 2010 , Ratsdok. 8920/10 vom 22.04.2010
(
)
-
Initiative für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Schutzanordnung, Ratsdok. 8703 ADD 1/10 vom 21.04.2010
(
)
Konsolidierter Entwurf
-
Initiative für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Schutzanordnung, Ratsdok. 8703/10 vom 18.04.2010
(
)
-
Die Europäische Staatsanwaltschaft im europäischen Rechtsraum, Ratsdok. 8614/10 vom 14.04.2010
(
)
-
Initiative for a Directive of the European Parliament and of the Council on the European Protection Order, Ratsdok. 8396/10 vom 08.04.2010
(
)
Proposal by Germany
-
Initiative for a Directive of the European Parliament and of the Council on the rights to interpretation and to translation in criminal proceedings - Draft letters to be sent to the Commission and to the European Parliament
, Ratsdok. 7598/10 vom 16.03.2010
(
)
These letters address the procedural issues resulting from the (updated) Commission proposal despite the existence of an initiative by member states.
-
Initiative for a Directive of the European Parliament and of the Council on the European Protection Order
, Ratsdok. 7387/10 vom 16.03.2010
(
)
-
Follow-up to the recommendations in the final report on the fourth round of mutual evaluations, concerning the European arrest warrant, during the Spanish Presidency of the Council of the European Union
, Ratsdok. 7361/10 vom 15.03.2010
(
)
-
Initiative for a Directive of the European Parliament and of the Council on the European Protection Order, Ratsdok. 7388/10 vom 10.03.2010
(
)
-
Strategie der inneren Sicherheit für die Europäische Union: "Hin zu einem europäischen Sicherheitsmodell", Ratsdok. 7120/10 vom 07.03.2010
(
)
-
2998. Tagung des Rates Justiz und Inneres - Brüssel, 25. und 26. Februar 2010, Ratsdok. 6855/10 vom 25.02.2010
(
)
-
Initiative for a Directive of the European Parliament and of the Council on the European Protection Order, Ratsdok. 6812/10 vom 23.02.2010
(
)
-
Wie sollen Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums, fremdenfeindliche und rassistische Inhalte und Kinderpornografie im Internet bekämpft werden?, Ratsdok. 6692/10 vom 18.02.2010
(
)
-
Beitritt der Europäischen Union zur Europäischen Menschenrechtskonvention, Ratsdok. 6582/10 vom 16.02.2010
(
)
-
Initiative for a Directive of the European Parliament and of the Council on the European Protection Order, Ratsdok. 6232/10 vom 08.02.2010
(
)
-
Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Japan über die Rechtshilfe in Strafsachen, Ratsdok. 5308/10 vom 01.02.2010
(
)
-
Draft Internal Security Strategy for the European Union: "Towards a European Security Model", Ratsdok. 5842/10 vom 01.02.2010
(
)
-
Initiative für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die europäische Schutzanordnung, Ratsdok. PE 2/10 vom 21.01.2010
(
)
-
Initiative für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rechte auf Dolmetschleistungen und auf Übersetzungen in Strafverfahren, Ratsdok. PE 1/10 vom 21.01.2010
(
)
-
Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren Übermittlung aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten für die Zwecke des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus, Ratsdok. 5275/10 vom 14.01.2010
(
)
-
JHA Trio Presidency Programme (January 2010 - June 2011), Ratsdok. 5008/10 vom 03.01.2010
(
)
