DE EN
> eurocrim > Richtlinie 2010/64/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Oktober 2010 über ...

Richtlinie 2010/64/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Oktober 2010 über das Recht auf Dolmetschleistungen und Übersetzungen in Strafverfahren

Rechtsnormen

Richtlinie 2010/64/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Oktober 2010 über das Recht auf Dolmetschleistungen und Übersetzungen in Strafverfahren, AblEU 2010 L 280 v. 25.10.2010, S. 1-7 (de en)

Rechtsetzungsvorgang

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Recht auf Dolmetschleistungen und Übersetzungen in Strafverfahren, Ratsdok. PE 27/10 vom 23.09.2010 (de en)

Initiative of the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden for a Directive of the European Parliament and of the Council on the rights to interpretation and to translation in criminal proceedings - Suggestion for a Council Recommendation fostering the implementation by Member States of the rights to interpretation and to translation in criminal proceedings, Ratsdok. 11471/10 vom 23.06.2010 (en)

Initiative des Königreichs Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, des Königreichs Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, des Großherzogtums Luxemburg, der Republik Ungarn, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, Rumäniens, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rechte auf Dolmetschleistungen und auf Übersetzungen in Strafverfahren - Ergebnisse der ersten Lesung des Europäischen Parlaments (Straßburg, 14. bis 17. Juni 2010), Ratsdok. 10984/10 vom 22.06.2010 (de en)

Initiative des Königreichs Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, des Königreichs Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, des Großherzogtums Luxemburg, der Republik Ungarn, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, Rumäniens, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rechte auf Dolmetschleistungen und auf Übersetzungen in Strafverfahren - Entwurf einer Erklärung des Rates zur Umsetzungsfrist, Ratsdok. 10574/10 vom 01.06.2010 (de en)

Initiative des Königreichs Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, des Königreichs Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, des Großherzogtums Luxemburg, der Republik Ungarn, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, Rumäniens, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rechte auf Dolmetschleistungen und auf Übersetzungen in Strafverfahren|Informationen des Vorsitzes über die Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament und der Kommission, Ratsdok. 10420/10 vom 30.05.2010 (de en)

Initiative des Königreichs Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, der Republik Estland, des Königreichs Spanien, der Französischen Republik, der Italienischen Republik, des Großherzogtums Luxemburg, der Republik Ungarn, der Republik Österreich, der Portugiesischen Republik, Rumäniens, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rechte auf Dolmetschleistungen und auf Übersetzungen in Strafverfahren - Ergebnisse der Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament und der Kommission, Ratsdok. 10013/10 vom 18.05.2010 (de en)

Initiative for a Directive of the European Parliament and of the Council on the rights to interpretation and to translation in criminal proceedings - Draft letters to be sent to the Commission and to the European Parliament , Ratsdok. 7598/10 vom 16.03.2010 (en)
These letters address the procedural issues resulting from the (updated) Commission proposal despite the existence of an initiative by member states.

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Recht auf Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen in Strafverfahren, KOM(2010) 82 vom 08.03.2010 (de en)

Initiative für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Rechte auf Dolmetschleistungen und auf Übersetzungen in Strafverfahren, Ratsdok. PE 1/10 vom 21.01.2010 (de en)

Initiative of the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the Republic of Estonia, the French Republic, the Republic of Hungary, the Italian Republic, the Grand-Duchy of Luxembourg, the Republic of Austria, the Republic of Portugal, Romania, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden for a Directive of the European Parliament and of the Council on the rights to interpretation and to translation in criminal proceedings, Ratsdok. 17235/09 vom 13.12.2009 (en)

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rats über das Recht auf Dolmetschleistungen und Übersetzungen in Strafverfahren, Ratsdok. 16801/09 vom 10.12.2009 (de en)

Proposal for a Council Framework Decision on the right to interpretation and to translation in criminal proceedings - Initiative by Member States, Ratsdok. 16471/09 vom 22.11.2009 (en)

Vorschlag für eine Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Verwirklichung des Rechts auf Dolmetschleistungen und Übersetzungen in Strafverfahren, Ratsdok. 12530/09 vom 30.08.2009 (de en)

Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über das Recht auf Dolmetschleistungen und Übersetzungen in Strafverfahren, Ratsdok. 12529/09 vom 30.08.2009 (de en)

Observations by the Council of Europe Secretariat on the Commission proposal for a Council Framework Decision on the right to interpretation and translation in criminal proceedings, Ratsdok. 12394/09 vom 26.07.2009 (en)

Vorschlag für einen Rahmenbeschluss des Rates über das Recht auf Verdolmetschung und Übersetzung in Strafverfahren, KOM(2009) 338 vom 07.07.2009 (de en)

Evaluation, Bericht nach Umsetzung

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Umsetzung der Richtlinie 2010/64/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Oktober 2010 über das Recht auf Dolmetschleistungen und Übersetzungen in Strafverfahren, COM(2018) 857 vom 18.12.2018 (de en)

Von diesem Rechtsetzungsvorgang betroffene Sachgebiete:

StrafprozessrechtVerfahrensrechte

Stand: 21.12.2018 | Kontakt | Rechtlicher Hinweis, Quellen, Impressum, Datenschutz | Team & Ihre Mithilfe | Administration